-
1 bollettino di versamento
-
2 bollettino di versamento
-
3 bollettino di versamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bollettino di versamento
-
4 bollettino di versamento
сущ.фин. платёжная квитанция, приходный ордерИтальяно-русский универсальный словарь > bollettino di versamento
-
5 bollettino
m : bollettino meteorologico weather forecast* * *bollettino s.m.1 ( comunicato) report; bulletin: bollettino di guerra, war bulletin; bollettino meteorologico, weather report; bollettino commerciale, trade report2 ( pubblicazione periodica) news, newsletter; ( lista) list: bollettino finanziario, financial news; bollettino dei cambi, exchange list; bollettino dei prezzi, price list; (banca) bollettino dei protesti, black list; bollettino della Borsa, Stock Exchange list // bollettino finanziario della City, City article // bollettino ufficiale, (official) gazette3 ( modulo, bolletta) form, note: bollettino di versamento, paying-in slip; bollettino di spedizione, waybill.* * *[bollet'tino]sostantivo maschile1) (notiziario) bulletin2) comm.3) (pubblicazione) bulletinbollettino di informazione — newsletter, news sheet
* * *bollettino/bollet'tino/sostantivo m.1 (notiziario) bulletin; bollettino della neve snow report; bollettino meteorologico weather bulletin3 (pubblicazione) bulletin; bollettino di informazione newsletter, news sheet; bollettino ufficiale (official) gazette. -
6 bollettino
1) бюллетень2) расписка, квитанция3) бланк4) накладная•bollettino commerciale — коммерческий/торговый бюллетень
- bollettino dei prezzibollettino di spedizione — транспортная накладная, дорожный/путевой лист
- bollettino dei protesti
- bollettino di Borsa
- bollettino di spedizione aerea
- bollettino di versamento
- bollettino ufficialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bollettino
-
7 bollettino
m.1) (ricevuta) квитанция (f.), бланк, талон2) (periodico) бюллетень, информационное ссобщение3) (comunicazione) сводка (f.); бюллетень -
8 bollettino
m1) бюллетень, информационное сообщениеbollettino presagi — прогноз погодыbollettino di versamento — приходный ордер•Syn: -
9 bollettino
-
10 платежное поручение
bollettino di versamento, bonifico, ordine di pagamentoРусско-итальянский юридический словарь > платежное поручение
-
11 платёжная квитанция
-
12 бланк
1) modulo, formulario2) bollettino•- бланк заказабланк о внесении депозита — bollettino di versamento/deposito
- бланк заявления
- бланк коносамента
- печатный бланк
- фирменный бланк
- заполнить бланк -
13 приходный ордер
-
14 квитанция
ricevuta ж., quietanza ж.квитанция об уплате — ricevuta di versamento [di pagamento]
выдать квитанцию — fare ricevuta, rilasciare una ricevuta
* * *ж.ricevuta ( о получении); bolletta ( об оплате); quietanza фин.* * *n1) gener. bolletta, quitanza, ricevuta, riscontro, scontrino2) brit.engl. ticket3) econ. appunto, buono, certificato, giustificato, polizza, quietanza4) fin. bollettino, reversale, bolla, cartella, scontrino di ricevuta
См. также в других словарях:
bollettino — bol·let·tì·no s.m. 1. AU pubblicazione o breve trasmissione radiotelevisiva che comunica notizie su un determinato argomento: bollettino finanziario, bollettino parrocchiale, bollettino meteorologico, della viabilità, della neve Sinonimi:… … Dizionario italiano
bollettino — s.m. [dim. di bolletta ]. 1. (amministr.) [foglio dichiarante la natura di una merce o costituente una ricevuta: b. di versamento ] ▶◀ [➨ bolletta]. 2. (bibl.) [pubblicazione periodica, o comunicato, contenente notizie su determinati argomenti]… … Enciclopedia Italiana
BZÜ — Vordruck Zahlschein Der Zahlschein, in Österreich bei der PSK Erlagschein und in der Schweiz bei der Post Einzahlungsschein (frz. bulletin de versement, ital. bollettino di versamento), ist ein Bankformular, das bei einer Bareinzahlung auf ein… … Deutsch Wikipedia
Belegloses Zahlscheinüberweisungsverfahren — Vordruck Zahlschein Der Zahlschein, in Österreich bei der PSK Erlagschein und in der Schweiz bei der Post Einzahlungsschein (frz. bulletin de versement, ital. bollettino di versamento), ist ein Bankformular, das bei einer Bareinzahlung auf ein… … Deutsch Wikipedia
Einzahlungsschein — Vordruck Zahlschein Der Zahlschein, in Österreich bei der PSK Erlagschein und in der Schweiz bei der Post Einzahlungsschein (frz. bulletin de versement, ital. bollettino di versamento), ist ein Bankformular, das bei einer Bareinzahlung auf ein… … Deutsch Wikipedia
Erlagschein — Vordruck Zahlschein Der Zahlschein, in Österreich bei der PSK Erlagschein und in der Schweiz bei der Post Einzahlungsschein (frz. bulletin de versement, ital. bollettino di versamento), ist ein Bankformular, das bei einer Bareinzahlung auf ein… … Deutsch Wikipedia
Zahlschein — Vordruck Überweisungsauftrag/Zahlschein (neutral) → Spende (Textschlüssel 19) Der Zahlschein, in Österreich Erlagschein[1] und in der Schweiz bei der Post Einzahlungsschein (frz. bulletin de versement, ital. bollettino di versamento), ist ein… … Deutsch Wikipedia
bolletta — 1bol·lét·ta s.f. 1. TS comm. ricevuta di un pagamento o di un versamento | → 2bolla Sinonimi: bollettino, 1contrassegno. 2. AD fattura, gener. in forma di conto corrente, in cui sono indicati il consumo di elettricità, gas, ecc. e il… … Dizionario italiano
posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
